LoggingStatusLoggedOut=Você acabou de sair
LoggingStatusLoggingIn=A ligar...
LoggingStatusLoggedIn=Ligado
LoggingStatusFailed1=A ligação falhou
LoggingStatusInvalidLogin=Senha ou Nome inválido
LoggingStatusError=Erro
TooltipUnread=Tem %S mensagens no Gmail não lidas
TooltipQuota=Actualmente está a usar %S MB (%S%) dos seus %S MB.
InboxTitle=Caixa de Entrada
NotificationMsg=Tem %S mensagens não lidas no Gmail
NotificationMsgTitle=%S tem um novo Gmail
ComposeMailLabel=Compor Correio
ComposeMailAccesskey=C
ChooseSoundDialogTitle=Escolha um ficheiro
UserStateLoggedOut=Desligado
UserStateConnecting=A ligar...
UserStateInvalidDetails=Detalhes inválidos
extensions.{44d0a1b4-9c90-4f86-ac92-8680b5d6549e}.description=Um notificador para o Gmail
